EN | HE | RU
EN | HE | RU

הדבר העגול הזה

התחלה: 11:00 11.07.2020 סיום:12:00 11.07.2020
מיקום:בית DAVAI

הדבר העגול הזה

התחלה: 11:00 11.07.2020
סיום:12:00 11.07.2020
מיקום:בית DAVAI
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

"יצירתי, קלאסי, מתוק ומומלץ מאוד, לצפייה משפחתית רב-גילאית." מאקו



הצגת ליצנות ללא מלים לכל המשפחה


מופע ייחודי המגולל את סיפורם של שני חברים טובים אשר בטעות מפילים את השמש לים. הצמד יוצא להרפתקה בלב ים בחיפוש אחר השמש מעל ומתחת לפני המים… בדרכם צוברים חוויות, ויכוחים, פרידה ולבסוף איחוד מרגש! אבל לאן נעלמה השמש? כיצד ימצאו אותה?



המופע הוצג מעל 200 פעמים בישראל, רוסיה, אוקראינה, אנגליה, גרמניה, תורכיה ואזרבייג׳אן.



יוצרים ומבצעים: לושה גבריאלוב ופיודור מקרוב


תלבושות: אולגה דומובה


תפאורה: אוקסנה וליאוניד אליסוב


משך ההצגה: 50 דקות.


לגילאים 3 ומעלה. מומלץ גם להורים.


ללא מלים.



טריילר ביוטיוב: https://youtu.be/l8hXftY_cug



על היוצרים


פיודור מקרוב בוגר ביה''ס לתיאטרון חזותי. בין השנים 2001-2011 נדד בעולם כליצן במופע האגדי ”Slava's Snowshow”. פסימי עם נטיות לאופטימיות.


לושה גבריאלוב בוגר בי''ס למשחק של סופי מוסקוביץ'. ביים, כתב ועיצב את הצגת הילדים "אפצ'י" ואת הצגת הליצנות "זהו". אופטימי עם נטיות לפסימיות.



DAVAI GROUP PRESENTS: THAT ROUND THING


Silent Clown Show For All Ages



A story about two friends who occasionally dropped the sun into the sea. They embark on a journey in a paper boat and search for it everywhere... On the way they start to quarrel and fight. A storm wrecks the boat, and the friends lose each other and nearly lose their lives… Luckily, they are reunited! But where is the sun?



Created and performed by Losha Gavrielov and Fyodor Makarov


Costumes by Olga Dumov


Set by Oksana and Leonid Alisov


Duration: 50 min.


For ages 3+. Recommended for adults.



THAT ROUND THING was presented in Israel, Russia, Ukraine, Germany, UK, Turkey and Azerbaijan.



FYODOR MAKAROV b. 1975 in Moscow. Graduated from Jerusalem School Of Visual Theatre. Performed over 10 years as clown in the world-famous Slava's Snowshow. Created and toured internationally with Odysseus Chaoticus, Baby Faust, Red Ridinghood, The Lost Wheels Of Time, That Round Thing. Lives in Tel-Aviv.



LOSHA GAVRIELOV b. 1982 in Yakutsk. Graduated from Sophie Moscowicz Acting School. Created, directed and performed That's It!, Apchee, Choo Choo Land, That Round Thing. Lives in Givatayim.


פרטי המוכר: DAVAI Group

"יצירתי, קלאסי, מתוק ומומלץ מאוד, לצפייה משפחתית רב-גילאית." מאקו



הצגת ליצנות ללא מלים לכל המשפחה


מופע ייחודי המגולל את סיפורם של שני חברים טובים אשר בטעות מפילים את השמש לים. הצמד יוצא להרפתקה בלב ים בחיפוש אחר השמש מעל ומתחת לפני המים… בדרכם צוברים חוויות, ויכוחים, פרידה ולבסוף איחוד מרגש! אבל לאן נעלמה השמש? כיצד ימצאו אותה?



המופע הוצג מעל 200 פעמים בישראל, רוסיה, אוקראינה, אנגליה, גרמניה, תורכיה ואזרבייג׳אן.



יוצרים ומבצעים: לושה גבריאלוב ופיודור מקרוב


תלבושות: אולגה דומובה


תפאורה: אוקסנה וליאוניד אליסוב


משך ההצגה: 50 דקות.


לגילאים 3 ומעלה. מומלץ גם להורים.


ללא מלים.



טריילר ביוטיוב: https://youtu.be/l8hXftY_cug



על היוצרים


פיודור מקרוב בוגר ביה''ס לתיאטרון חזותי. בין השנים 2001-2011 נדד בעולם כליצן במופע האגדי ”Slava's Snowshow”. פסימי עם נטיות לאופטימיות.


לושה גבריאלוב בוגר בי''ס למשחק של סופי מוסקוביץ'. ביים, כתב ועיצב את הצגת הילדים "אפצ'י" ואת הצגת הליצנות "זהו". אופטימי עם נטיות לפסימיות.



DAVAI GROUP PRESENTS: THAT ROUND THING


Silent Clown Show For All Ages



A story about two friends who occasionally dropped the sun into the sea. They embark on a journey in a paper boat and search for it everywhere... On the way they start to quarrel and fight. A storm wrecks the boat, and the friends lose each other and nearly lose their lives… Luckily, they are reunited! But where is the sun?



Created and performed by Losha Gavrielov and Fyodor Makarov


Costumes by Olga Dumov


Set by Oksana and Leonid Alisov


Duration: 50 min.


For ages 3+. Recommended for adults.



THAT ROUND THING was presented in Israel, Russia, Ukraine, Germany, UK, Turkey and Azerbaijan.



FYODOR MAKAROV b. 1975 in Moscow. Graduated from Jerusalem School Of Visual Theatre. Performed over 10 years as clown in the world-famous Slava's Snowshow. Created and toured internationally with Odysseus Chaoticus, Baby Faust, Red Ridinghood, The Lost Wheels Of Time, That Round Thing. Lives in Tel-Aviv.



LOSHA GAVRIELOV b. 1982 in Yakutsk. Graduated from Sophie Moscowicz Acting School. Created, directed and performed That's It!, Apchee, Choo Choo Land, That Round Thing. Lives in Givatayim.


פרטי המוכר: DAVAI Group