For the Second Time הוא מופע מאת הכוריאוגרפית, הבמאית והפרפורמרית לילה רומא ויסלברג והמוזיקאי ואמן הסאונד רון שסקין. הוא מורכב משני קטעי סולו: בצד של הכלב מאת ויסלברג, Sedskin מאת שסקין, שמלווים בקטעים נוספים משותפים. מהצד של הכלב מאת ויסלברג הוא מופע מוזיקלי שמתבונן על עצמו מן הצד. הוא גם הקהל וגם המבצע, מטבע דו-פרצופי. בעולם הדואלי של המופע אין טוב ורע, גם לא אור וחושך; יש רק את הנורא והנורא פחות, את המואר בעל כורחו, ומאחוריו את המוכה בסנוור. Shedskin הוא פרויקט הסולו של שסקין. היכולת של מתכות לאגור ולפלוט טמפרטורה בעוצמה משקפת את הפרקטיקה שלו, שמתאפיינת בביטויים עזים של רגש דרך שפה מטאלית ניסיונית. המופע מבקש לשקוע אל תוך התודעה הפנימית שנוכחת במציאות היומיומית הקודרת.

בין מופעי הסולו, יבצעו ויסלברג ושסקין קטעים משותפים שמציעים זליגה ושזירה בין העולמות של השניים.

המופע מהצד של הכלב מאת לילה רומא ויסלברג שמוצג ב־CCA כאדפטציה מותאמת לחלל, נוצר כחלק מתוכנית מאסטר אקסרס, צרפת; מוזיקה מקורית מאת דניאלה ליונסברג ולילה רומא ויסלברג.

For the Second Time is a performance by choreographer, director, and performer Lilla Roma Weisselberg and musician and sound artist Ron Sheskin. It features two solo works, The Dog Side by Weisselberg and Shedskin by Sheskin, alongside shared pieces.

The Dog Side, by Weisselberg, is a musical performance that watches itself from the outside. It is both audience and performer, a two-faced coin. In the work’s dual world there is no good or evil, no light or darkness; only the terrible and the slightly less terrible, the one lit against its will, and behind it, the one struck by glare. Shedskin is Sheskin’s solo project. The way metals store and release heat mirrors his practice, which channels intense emotion through an experimental metallic sound language. The piece seeks to sink into an inner consciousness that lingers beneath the greyness of daily life.

Between their solo works, Weisselberg and Sheskin perform shared segments, allowing their artistic worlds to slip into and weave through each other.