EN | HE | RU
EN | HE | RU

לצייר בקטנה: שולחן עגול עם בועז לוונטל, פרל שניידר ועודד יעקב, בהנחיית ערן נוה (בעברית) | رسومات صغيرة: حلقة نقاش مع بوعاز ليفينتال، وبيرل شنايدر، وعوديد يعقوب، ييسّرها عيران نافي (باللغة العبرية) | Small Paintings: a roundtable with Boaz Levental, Pearl Schneider and Oded Yaakov, moderated by Eran Nave (Hebrew)

התחלה: 19:00 31.03.2021
מיקום:המרכז לאמנות עכשווית תל אביב

לצייר בקטנה: שולחן עגול עם בועז לוונטל, פרל שניידר ועודד יעקב, בהנחיית ערן נוה (בעברית) | رسومات صغيرة: حلقة نقاش مع بوعاز ليفينتال، وبيرل شنايدر، وعوديد يعقوب، ييسّرها عيران نافي (باللغة العبرية) | Small Paintings: a roundtable with Boaz Levental, Pearl Schneider and Oded Yaakov, moderated by Eran Nave (Hebrew)

התחלה: 19:00 31.03.2021
מיקום:המרכז לאמנות עכשווית תל אביב
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

לצייר בקטנה: שולחן עגול עם בועז לוונטל, פרל שניידר ועודד יעקב, בהנחיית ערן נוה (בעברית)


יום רביעי, ה־31 במרץ בשעה 19:00


הצטרפו אלינו לדיון שולחן עגול עם האמנים בועז לוונטל, פרל שניידר ועודד יעקב המשתתפים בתערוכתנו הנוכחית, ”זיכרון חרבות“; את הדיון ינחה האמן ערן נוה, שיחד עם עמיתיו האמנים נעמה ערד וישי שפירא קלטר אצר את התערוכה. הדיון קשור ליסוד מפתח בתערוכה: סוכה אמיתית – ששלושת האמנים-אוצרים מציגים בגלריה שבקומת הקרקע של המרכז. הסוכה מציגה לראווה תערוכה-בתוך-התערוכה המתמקדת בציור, מדיום שרק לעיתים נדירות – אם בכלל – נראה במרכז לאמנות עכשווית בתל אביב. בזמן הדיון, נוה יקריא שאלות שאספו אנשים שונים המעורבים בהכנת התערוכה ויבקש מכל אמן ואמנית להגיב להן מיידית מתוך כוונה לעורר דיונים בלתי צפויים. תוך כדי הדיון, הקהל יוזמן להציג למשתתפים ולמנחה שאלות משלו.


האירוע יתקיים בעברית


מספר המקומות מוגבל.


משך האירוע כשעה


מחיר: 10 ש"ח


דימוי: "זיכרון חרבות", 2021-2020. מראה התערוכה במרכז לאמנות עכשווית, תל אביב (ציורים של פרל שניידר, מיכל בקי, בועז לוונטל, עודד יעקב ועומר הלפרין). תצלום: ליאת אלבלינג.



رسومات صغيرة: حلقة نقاش مع بوعاز ليفينتال، وبيرل شنايدر، وعوديد يعقوب، ييسّرها عيران نافي (باللغة العبرية)


الأربعاء 31 آذار، في الساعة 7 مساءً


ندعوكم(ن) للانضمام إلى حلقة نقاش يشارك فيها الفنانين بوعاز ليفينتال، وبيرل شنايدر، وعوديد يعقوب المشاركين في المعرض الجماعي ”ذاكرة النصل“ المعروض في المركز. سيُيّسّر الحلقة الفنان عيران نافي، أحد قيمي المعرض، إلى جانب نعاما عراد وإيشاي شابيرا كالتر. ستدور حلقة النقاش حول عنصر محوري في المعرض: العريشة الحقيقية (سوكاه) – المعروضة في صالة العرض في الطابق الأول للمركز والتي شيدها الفنان الثلاث. تقدم هذه العريشة معرضًا داخل معرض، وتركز على الرسم، وهو وسيط قلما نراه في المعارض في مركز الفنون المعاصرة وعمومًا في معارض أخرى في أيامنا. سيتلو نافي أسئلة طرحها عدة أفراد شاركوا بإنجاز هذا المعرض، وسيطلب من المشاركين أن يردوا بردّ فوري على هذه الأسئلة، وقد ينجم عن هذا حوارات غير متوقعة. سيُتاح للجمهور أن يطرحوا الأسئلة للمشاركين ولمُيَسّر الحلقة.


ستُقدم الأمسية بالعبرية


عدد الاماكن محدود.


مدة العرض: ساعة واحدة


رسوم الدخول: 10 شواكل


الصورة: ”ذاكرة النصل“ 2020-2021. صورة للمعرض في مركز الفنون المعاصرة تل أبيب (تظهر في الصورة رسومات بيرل شنايدر، ميخال باكي، بوعاز ليفينطال، عوديد يعقوب وعومر هالبرين) تصوير: ليئات إلبلينغ



Small Paintings: a roundtable with Boaz Levental, Pearl Schneider and Oded Yaakov, moderated by Eran Nave (Hebrew)


Wednesday March 31 at 7 pm


Please join artists Boaz Levental, Pearl Schneider and Oded Yaakov, who are participating in our current exhibition “Blade Memory,” in a roundtable moderated by artist Eran Nave, curator of the exhibition, alongside fellow artists Naama Arad and Ishai Shapira Kalter. The roundtable is connected to a pivotal element in the exhibition: a real sukkah – displayed in the ground floor gallery by the three artists-curators – showcasing an exhibition-within-the-exhibition that is focused on painting, a medium rarely seen – if not seen at all – at CCA Tel Aviv. During the roundtable, Nave will read questions, collected by various individuals involved in the exhibition, and will ask each artist to give an immediate response, in the hope to trigger unforeseen discussions. During the roundtable the audience will also be invited to come up with questions to the participants and to the moderator.


The event will be held in Hebrew


Space is limited.


Duration: 1 hour


Admission: 10 NIS


Image: “Blade Memory,” 2020-2021. View of the exhibition at CCA Tel Aviv (featuring works by Pearl Schneider, Michal Bachi, Boaz Levental, Oded Yaakov and Omer Halperin). Photo: Liat Elbling.



פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית

לצייר בקטנה: שולחן עגול עם בועז לוונטל, פרל שניידר ועודד יעקב, בהנחיית ערן נוה (בעברית)


יום רביעי, ה־31 במרץ בשעה 19:00


הצטרפו אלינו לדיון שולחן עגול עם האמנים בועז לוונטל, פרל שניידר ועודד יעקב המשתתפים בתערוכתנו הנוכחית, ”זיכרון חרבות“; את הדיון ינחה האמן ערן נוה, שיחד עם עמיתיו האמנים נעמה ערד וישי שפירא קלטר אצר את התערוכה. הדיון קשור ליסוד מפתח בתערוכה: סוכה אמיתית – ששלושת האמנים-אוצרים מציגים בגלריה שבקומת הקרקע של המרכז. הסוכה מציגה לראווה תערוכה-בתוך-התערוכה המתמקדת בציור, מדיום שרק לעיתים נדירות – אם בכלל – נראה במרכז לאמנות עכשווית בתל אביב. בזמן הדיון, נוה יקריא שאלות שאספו אנשים שונים המעורבים בהכנת התערוכה ויבקש מכל אמן ואמנית להגיב להן מיידית מתוך כוונה לעורר דיונים בלתי צפויים. תוך כדי הדיון, הקהל יוזמן להציג למשתתפים ולמנחה שאלות משלו.


האירוע יתקיים בעברית


מספר המקומות מוגבל.


משך האירוע כשעה


מחיר: 10 ש"ח


דימוי: "זיכרון חרבות", 2021-2020. מראה התערוכה במרכז לאמנות עכשווית, תל אביב (ציורים של פרל שניידר, מיכל בקי, בועז לוונטל, עודד יעקב ועומר הלפרין). תצלום: ליאת אלבלינג.



رسومات صغيرة: حلقة نقاش مع بوعاز ليفينتال، وبيرل شنايدر، وعوديد يعقوب، ييسّرها عيران نافي (باللغة العبرية)


الأربعاء 31 آذار، في الساعة 7 مساءً


ندعوكم(ن) للانضمام إلى حلقة نقاش يشارك فيها الفنانين بوعاز ليفينتال، وبيرل شنايدر، وعوديد يعقوب المشاركين في المعرض الجماعي ”ذاكرة النصل“ المعروض في المركز. سيُيّسّر الحلقة الفنان عيران نافي، أحد قيمي المعرض، إلى جانب نعاما عراد وإيشاي شابيرا كالتر. ستدور حلقة النقاش حول عنصر محوري في المعرض: العريشة الحقيقية (سوكاه) – المعروضة في صالة العرض في الطابق الأول للمركز والتي شيدها الفنان الثلاث. تقدم هذه العريشة معرضًا داخل معرض، وتركز على الرسم، وهو وسيط قلما نراه في المعارض في مركز الفنون المعاصرة وعمومًا في معارض أخرى في أيامنا. سيتلو نافي أسئلة طرحها عدة أفراد شاركوا بإنجاز هذا المعرض، وسيطلب من المشاركين أن يردوا بردّ فوري على هذه الأسئلة، وقد ينجم عن هذا حوارات غير متوقعة. سيُتاح للجمهور أن يطرحوا الأسئلة للمشاركين ولمُيَسّر الحلقة.


ستُقدم الأمسية بالعبرية


عدد الاماكن محدود.


مدة العرض: ساعة واحدة


رسوم الدخول: 10 شواكل


الصورة: ”ذاكرة النصل“ 2020-2021. صورة للمعرض في مركز الفنون المعاصرة تل أبيب (تظهر في الصورة رسومات بيرل شنايدر، ميخال باكي، بوعاز ليفينطال، عوديد يعقوب وعومر هالبرين) تصوير: ليئات إلبلينغ



Small Paintings: a roundtable with Boaz Levental, Pearl Schneider and Oded Yaakov, moderated by Eran Nave (Hebrew)


Wednesday March 31 at 7 pm


Please join artists Boaz Levental, Pearl Schneider and Oded Yaakov, who are participating in our current exhibition “Blade Memory,” in a roundtable moderated by artist Eran Nave, curator of the exhibition, alongside fellow artists Naama Arad and Ishai Shapira Kalter. The roundtable is connected to a pivotal element in the exhibition: a real sukkah – displayed in the ground floor gallery by the three artists-curators – showcasing an exhibition-within-the-exhibition that is focused on painting, a medium rarely seen – if not seen at all – at CCA Tel Aviv. During the roundtable, Nave will read questions, collected by various individuals involved in the exhibition, and will ask each artist to give an immediate response, in the hope to trigger unforeseen discussions. During the roundtable the audience will also be invited to come up with questions to the participants and to the moderator.


The event will be held in Hebrew


Space is limited.


Duration: 1 hour


Admission: 10 NIS


Image: “Blade Memory,” 2020-2021. View of the exhibition at CCA Tel Aviv (featuring works by Pearl Schneider, Michal Bachi, Boaz Levental, Oded Yaakov and Omer Halperin). Photo: Liat Elbling.



פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית