סיור בתערוכה | פבל וולברג: פנורמות (ערבית)

18 במרץ, 2023

-

12:00

הצטרפו לסיור בתערוכה הנוכחית שלנו: "פבל וולברג: פנורמות", בהנחיית מונא בנימין, מנהלת התוכן של המרכז לאמנות עכשווית, תל אביב-יפו. הסיור יתחיל בהצגת הפרקטיקה של האמן והנחות היסוד האוצרותיות של הפרויקט, שהוא תערוכת היחיד המוסדית הראשונה של וולברג בתל אביב-יפו מאז 2002. בסיור, תחקור בנימין את השימוש החתרני באמנות ככלי לחדירה לאיזורים בלתי נגישים, במישור הפיזי או המטאפיזי – מהבחינה הגאוגרפית כמו גם הפוליטית.

האירוע יתקיים בערבית.

משך האירוע: 45 דקות

جولة في المعرض | باڤيل ڤولبيرغ: صور بانورامية (في العربية)

18 آذار، 2023

-

12:00 ظهرًا

انضموا إلينا في جولة في المعرض «باڤيل ڤولبيرغ: صور بانورامية» توجّهها منى بنيامين، مديرة المحتوى في CCA تل أبيب-يافا. ستقدم الجولة شرحًا عن ممارسات الفنان وفكرة المشروع التقييمية، خصوصًا وأنه المعرض الفردي الأول لڤولبيرغ في مدينة تل أبيب يافا منذ عام 2002. ستتطرق بنيامين لاستخدام الفن لأغراض تخريبية لاختراق الأماكن التي يتعذر الوصول إليها، على المستوى المادي أو الميتافيزيقي، سواء في الجغرافية أو السياسة.

ستُجرى الجولة باللغة العربية.

مدة الجولة: 45 دقيقة

r | Pavel Wolberg: Panoramas (Arabic)

March 18, 2023

-

12:00pm

Please join us for a tour of our current exhibition: “Pavel Wolberg: Panoramas,” led by CCA Tel Aviv-Yafo Content Manager Mona Benyamin. The tour will start with an introduction of the artist’s practice and the curatorial premises of the project, which is the first institutional solo presentation of Wolberg’s work in Tel Aviv-Yafo since 2002. In the tour, Benyamin will explore the subversive use of art as a tool to penetrate inaccessible zones, either on a physical or metaphysical level – geographically as much as politically.

The event will be held in Arabic.

Duration: 45 mins