מופע | out-of-office: מוזיקה ספונטנית מאת Mines, דויד כץ וחגי פרשטמן
19 באוגוסט, 2024
-
19:00
התוכנית "out-of-office" בניהולו של גיא ברנרד רייכמן, אמן ומנהל המשרד של CCA תל אביב-יפו, יחד עם מונא בנימין, אמנית ומנהלת התוכן במרכז, היא סדרת אירועים שמתקיימת בגלריה הרב־התכליתית ע"ש מארק שימל. תוך התמקדות במדיומים מבוססי זמן כמו וידיאו, סאונד, מחול ופרפורמנס, ובהתאם לרוח הרב־תחומית של המרכז, "o-o-o" שואף לחזק ולטפח את הסצינה האמנותית המקומית.
באירוע מיוחד זה, Mines (אילן וולקוב, יעל ברלסקי ורם גבאי) חוברים למוסיקאים חגי פרשטמן ודויד כץ ויחד הם מותחים את גבולות כלי הנגינה שלהם. עבור מיינז, כינור ותופים יוצרים מרחבים קוליים בהם קולות ציפורים, חריקת דלתות ורחשי שואב אבק מתמזגים למערכת חיה אחת, ואילו פרשטמן וכץ יוצרים לקסיקון סאונד חדש על בסיס אלתור חופשי עם מערכת תופים, קול ותנועה.
פתיחת דלתות ב־18:45, תחילת מופע ב־19:00. לא תתאפשר כניסת מאחרים.
משך: 75 דק'
דמי כניסה: 50₪
מימין: Mines
משמאל: דויד כץ וחגי פרשטמן. צילום: דוד בכר
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عرض | out-of-office: موسيقى عفويّة لـ Mines وداڤيد كاتس وحاچاي فرشتمان
19 آب، 2024
-
19:00
مشروع «out-of-office» الذي بادر فيه الفنان ومدير المكتب في CCA تل أبيب-يافا غاي برنارد رايخمان بمساعدة الفنانة ومنسقة المحتوى في المركز منى بنيامين، هو سلسلة برامج سيتم عرضها في صالة العرض متعددة الغايات على اسم مارك شيميل والتي ترتكز حول ممارسات متعلقة بالزمن كالفيديو والرقص والأداء، تماشيًا مع روح المركز الديناميكية التي تجعله بيئة دفيئة للمشهد الفني المعاصر.
تشمل هذه الأمسية الخاصة عرضين يتحدان نماذج موسيقية تقليدية لكل من Mines (ياعيل بارلوسكي، رام غاباي، وإيلان ڤولكوڤ) وداڤيد كاتس وحاچاي فرشتمان. يخلق تريو ماينز مشاهد صوتية تختلط فيها أصوات عصافير، وصرير أبواب، وضجيج المكنسة الكهربائية عن طريق فحص حدود آلاتهم الموسيقية (كمان وطبول)؛ بينما يعزفان كاتس و فرشتمان الطبول بشكل حر ويتلاعبان بالصوت والحركة، ويخلقان قاموسًا صوتيًا جديدًا في الوقت الفعلي.
تفتح الأبواب في الساعة 18:45 وتغلق في الساعة 19:00 مع بداية العرض. لا يسمح بالدخول بعد إغلاق الأبواب.
مدة العرض: 75 دقيقة
رسوم الدخول: 50₪
اليمين: Mines
اليسار: داڤيد كاتس وحاچاي فرشتمان. تصوير: داڤيد باخار
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Performance | out-of-office: Spontaneous Music by Mines Trio, David Israel Katz, and Haggai Fershtman
August 19, 2024
-
7:00pm
Led by artists and CCA Tel Aviv-Yafo Office Manager Guy Bernard Reichmann and Content Manager Mona Benyamin, “out-of-office” is a series of events to be presented in the Marc Schimmel Multipurpose Gallery. Focused on time-based practices such as video, dance, and performance, and in line with the multidisciplinary mission of the Center, “o-o-o” was conceived as a way to nurture the domestic scene.
In this special evening, Mines Trio (Yael Barolsky, Ram Gabay, and Ilan Volkov) are joined by Haggai Fershtman and David Israel Katz for two musical sets that challenge musical conventions. By stretching their instruments (violin, drums) beyond conventional playing practices, Mines trio create soundscapes in which bird noises, creaky doors, or vacuum cleaner hums blend in one living ecosystem; whereas Haggai Fershtman and David Israel Katz play freely with drum set, voice and movement, extending their expressive palettes and allowing new sound vocabulary to emerge in real-time.
Doors open at 6:45pm and close at 7:00pm. No late entries.
Duration: 75 min.
Admission: 50₪
