הקרנה | out-of-office: SELECTION OF VIDEO ART #7
25 באפריל, 2024
-
21:00

התוכנית "out-of-office" בניהולו של גיא ברנרד רייכמן, אמן ומנהל המשרד של CCA תל אביב-יפו, יחד עם מונא בנימין, אמנית ומנהלת התוכן במרכז, היא סדרת אירועים שמתקיימת בגלריה הרב־התכליתית ע"ש מארק שימל. תוך התמקדות במדיומים מבוססי זמן כמו וידיאו, סאונד, מחול ופרפורמנס, ובהתאם לרוח הרב־תחומית של המרכז, "o-o-o" שואף לחזק ולטפח את הסצינה האמנותית המקומית.

במסגרת "o-o-o", אנו שמחים להציג את הערב השביעי בסדרה SELECTION OF VIDEO ART" – פרויקט נודד של אירועי הקרנת עבודות וידיאו באוצרות sweetransfer (יואל פלד ושחר מזרחי) –אשר יכלול עבודות וידיאו מאת יוחאי אברהמי, מור ארקדיר ורונה פרי, ירון אתר, תמר הירשפלד, רועי ניצן, תום פניני וקארן רוסו. העבודות המוצגות – שנאספו רובן מתוך ארכיון הוידאו של ה־CCA – עוסקות בהיבטים שונים של תקיעות. הן מתייחסות למתח שבין דימוי קפוא לתמונה נעה, נטועות באדמה, וחוקרות מנגנוני כליאה ומנגנוני שחרור – בין נקודת המוצא לבין המוצא החוצה.

משך: 40 דק'
דמי כניסה: 20₪

יוחאי אברהמי, יום העצמאות, 1997. סטיל מתוך הוידיאו

_________________________________

عرض | out-of-office: SELECTION OF VIDEO ART #7
25 نيسان، 2024
-
21:00

المشروع «out-of-office» الذي بادر فيه الفنان ومدير المكتب في CCA تل أبيب-يافا غاي برنارد رايخمان بمساعدة الفنانة ومنسقة المحتوى في المركز منى بنيامين، هو سلسلة برامج سيتم عرضها في صالة العرض متعددة الغايات على اسم مارك شيميل والتي ترتكز حول ممارسات متعلقة بالزمن كالفيديو والرقص والأداء، تماشيًا مع روح المركز الديناميكية التي تجعله بيئة دفيئة للمشهد الفني المعاصر.

الأمسية السابعة من «SELECTION OF VIDEO ART» – مشروع متنقل لعرض اعمال فيديو من انتقاء sweetransfer (يوئيل بيلد وشاحار مزراحي) – ستشمل اعمال فيديو للفنانين.ات يوخاي أڤرهامي، مور أركادير ورونا پيري، يارون أتار، تمار هيرشفيلد، روعي نيتسان، توم بنيني، وكارن روسو. الأعمال المعروضة – غالبيتها مستعارة من أرشيف الـCCA – تتناول الأوجه المتعددة لمفهوم الجمود، حيث تبحث التوتر بين الصورة المتحركة والصورة المجمدّة، التجذّر في الأرض، آليات السجن والتحرير، والمساحة بين نقطة الإنطلاق والمخرج.

المدة: 40 دقيقة
رسوم الدخول: 20₪

يوخاي أڤرهامي، يوم الاستقلال، 1997. صورة من الفيديو.

_________________________________

Screening | out-of-office: SELECTION OF VIDEO ART #7
April 25, 2024
-
9:00pm

Led by artists and CCA Tel Aviv-Yafo Office Manager Guy Bernard Reichmann and Content Manager Mona Benyamin, “out-of-office” is a series of events to be presented in the Marc Schimmel Multipurpose Gallery. Focused on time-based practices such as video, dance, and performance, and in line with the multidisciplinary mission of the Center, “o-o-o” was conceived as a way to nurture the domestic scene.

“SELECTION OF VIDEO ART #7” is the 7th iteration of the nomadic screenings curated by sweetransfer (Yoel Peled and Schahar Mizrahi) and will feature works by Yochai Avrahami, Mor Arkadir and Rona Perry, Yaron Atar, Tamar Hirschfeld, Roiy Nitzan, Tom Pnini, and Karen Russo. The works – most of which were gathered from CCA’s video archive – deal with different states of stagnation and their conceptual and formal representation on the screen, as well as systems of imprisonment and mechanisms of release.

Duration: 40 min.
Admission: 20₪

Yochai Avrahami, Independence Day, 1997. Video still.