עברית

Noa Zuk and Ohad Fishof: The Burnt Room | נועה צוק ואהד פישוף: החדר השרוף

התחלה:19:00 25.12.2018 סיום:20:00 25.12.2018
מיקום:המרכז לאמנות עכשווית תל אביב

Noa Zuk and Ohad Fishof: The Burnt Room | נועה צוק ואהד פישוף: החדר השרוף

התחלה:19:00 25.12.2018
סיום:20:00 25.12.2018
מיקום:המרכז לאמנות עכשווית תל אביב
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

For English Scroll Down

נועה צוק ואהד פישוף: החדר השרוף
יום שלישי, 25 בדצמבר בשעה 19:00



המרכז לאמנות עכשווית תל אביב שמח להודיע על חזרתו של המופע "החדר השרוף", של נועה צוק ואוהד פישוף, לחמש הופעות בחודש דצמבר.


נועה צוק ואהד פישוף יוצרים במשותף עבודות כוריאוגפיות עם זיקה לאבסורד, עבודות המתחזות לעתים לפנטזיה אקזוטית. בלב שיתוף הפעולה של השניים נמצאים יחסי הגומלין המורכבים בין הנראה לנשמע – במחול ובכלל – ובהקשר זה ניתן לזהות בעבודתם השפעות מן הקולנוע, מסאונד־ארט, מן הבלט, ממוזיקת פופ וממסורות עממיות. הם מרבים להשתמש באלגו־ ריתמים כוריאוגרפיים הניתנים למימוש מקביל בסאונד ובתנועה ומשלבים סאונד חי ומוקלט. לצד חזון אסתטי ספציפי המתגלם בתנועה אנושית, הם עושים שימוש תדיר – גם בעבודותיהם לבמה וגם בעבודות הווידיאו שלהם (שהן בגדר הרחבה של מדיום הווידיאו־דאנס) – בשפות מומצאות, במבנים ריקודיים בעלי נופך של בדיון אתנוגרפי ובסיפור כדימוי. החדר השרוף הוא עבודת מחול לשני רקדנים המתבצעת בסביבת סאונד ייחודית.


רקדנים: כרמל בן אשר וקלווין וו


נועה צוק (ילידת 1978 , ישראל; חיה בתל אביב) היא רקדנית וכוריאוגרפית. רקדה 12 שנים בלהקת בת שבע ומאז 2008 פועלת ככוריאוגרפית עצמאית, יוצרת כוריאוגרפיות עבור להקות רפרטואריות ומופיעה עם עבודותיה ברחבי העולם.


אהד פישוף (יליד 1970 , ירושלים; חי בתל אביב) הוא אמן רב־תחומי הפועל בשדות הסאונד, המחול, המופע והאמנות החזותית. החל את דרכו האמנותית בשנות השמונים כמנהיג להקת נושאי המגבעת ובעשרים וחמש השנים שעברו מאז, הוא מפתח בעקביות גוף עבודה ייחודי – רצף קשה להגדרה של אמנות מבוססת־זמן, הכולל מוסיקה חיה, עבודות מופע, וידיאו, מיצבים, פסקולים ועבודות מחול.

נועה צוק ואהד פישוף מעורבים זו בעבודתו של זה יותר מעשור. ב־ 2007 , החלו ליצור במשותף עבודות מחול לווידיאו ולבמה. בין יצירותיהם, הטרילוגיה Nothing, שנוצרה במהלך שתי תקופות שהות אמן במחלקה למחול באוניברסיטת אוהיו בארצות הברית; עבודת הווידיאו המינימליסטית One More Song, שהוצגה בתערוכות ותכניות וידיאו רבות ברחבי העולם; שיתוף הפעולה שלהם עם להקת פרונטיר־דאנסלנד הסינגפורית; והעבודה ״גן הדקות״, שהוצגה לראשונה בפסטיבל הרמת מסך 2015 וזכתה לשבחי הקהל והביקורת.





________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________





Noa Zuk and Ohad Fishof: The Burnt Room
Tuesday, December 25 at 7 pm



The Center for Contemporary Art Tel Aviv is pleased to announce the return of Noa Zuk and Ohad Fishof’s The Burnt Room for five performances during the month of December.

Noa Zuk and Ohad Fishof create dance works with an affinity for the absurd that occasionally masquerade as exotic fantasy. At the heart of their collaborative practice lies the complex interaction between the visible and auditory – both in dance and in general – whose approach is informed by a wide variety of mediums including cinema, sound art, ballet, pop music, and folkloric practices. They often integrate parallel algorithms in sound and in movement, usually accompanied by both live and recorded sound. Alongside an aesthetic vision founded upon the research of human movement, both in their stage-based works and in their videos, Zuk and Fishof often employ invented languages, dance structures inspired by ethnographic fiction, and the capacity of employing narrative as an image.


The Burnt Room is designed for an audience positioned around two dancers within a unique musical setting.


Dancers: Carmel Ben Asher, Kalvin Vu


Noa Zuk (b.1978, Israel, lives in Tel Aviv) is a choreographer and dancer. She spent twelve years as a dancer with Batsheva Dance Company and for the past six years has been establishing herself as a choreographer, creating works for companies and performing her work around the world.


Ohad Fishof (b.1970, Jerusalem, lives in Tel Aviv) is an interdisciplinary artist whose idiosyncratic, time-based art live music and site-specific performance work, video, installation, dance, and soundtrack works have been presented worldwide.



Zuk and Fishof have been collaborating since 2007. They create dance works for the camera and for the stage. Their latest creation, Garden of Minutes, premiered in 2015 at Israel’s Curtain’s Up Festival to critical and audience acclaim. Among their other works are An Old Women Picking Up A Stone from the Ground and Carrying It Back to Her House, commissioned by Singapore’s Frontier Danceland (2014); The Nothing trilogy, which consists of a dance solo, a video, and a work for a cast of 15 dancers; and One More Song, a video that was part of numerous exhibitions and video screening programs worldwide. In 2015, Jerusalem’s Dance Arena Festival presented a program of the couple’s video work and commissioned them to make the short film, ADR (Alternative Dialogue Recording).


פרטי המוכר
המרכז לאמנות עכשווית

For English Scroll Down

נועה צוק ואהד פישוף: החדר השרוף
יום שלישי, 25 בדצמבר בשעה 19:00



המרכז לאמנות עכשווית תל אביב שמח להודיע על חזרתו של המופע "החדר השרוף", של נועה צוק ואוהד פישוף, לחמש הופעות בחודש דצמבר.


נועה צוק ואהד פישוף יוצרים במשותף עבודות כוריאוגפיות עם זיקה לאבסורד, עבודות המתחזות לעתים לפנטזיה אקזוטית. בלב שיתוף הפעולה של השניים נמצאים יחסי הגומלין המורכבים בין הנראה לנשמע – במחול ובכלל – ובהקשר זה ניתן לזהות בעבודתם השפעות מן הקולנוע, מסאונד־ארט, מן הבלט, ממוזיקת פופ וממסורות עממיות. הם מרבים להשתמש באלגו־ ריתמים כוריאוגרפיים הניתנים למימוש מקביל בסאונד ובתנועה ומשלבים סאונד חי ומוקלט. לצד חזון אסתטי ספציפי המתגלם בתנועה אנושית, הם עושים שימוש תדיר – גם בעבודותיהם לבמה וגם בעבודות הווידיאו שלהם (שהן בגדר הרחבה של מדיום הווידיאו־דאנס) – בשפות מומצאות, במבנים ריקודיים בעלי נופך של בדיון אתנוגרפי ובסיפור כדימוי. החדר השרוף הוא עבודת מחול לשני רקדנים המתבצעת בסביבת סאונד ייחודית.


רקדנים: כרמל בן אשר וקלווין וו


נועה צוק (ילידת 1978 , ישראל; חיה בתל אביב) היא רקדנית וכוריאוגרפית. רקדה 12 שנים בלהקת בת שבע ומאז 2008 פועלת ככוריאוגרפית עצמאית, יוצרת כוריאוגרפיות עבור להקות רפרטואריות ומופיעה עם עבודותיה ברחבי העולם.


אהד פישוף (יליד 1970 , ירושלים; חי בתל אביב) הוא אמן רב־תחומי הפועל בשדות הסאונד, המחול, המופע והאמנות החזותית. החל את דרכו האמנותית בשנות השמונים כמנהיג להקת נושאי המגבעת ובעשרים וחמש השנים שעברו מאז, הוא מפתח בעקביות גוף עבודה ייחודי – רצף קשה להגדרה של אמנות מבוססת־זמן, הכולל מוסיקה חיה, עבודות מופע, וידיאו, מיצבים, פסקולים ועבודות מחול.

נועה צוק ואהד פישוף מעורבים זו בעבודתו של זה יותר מעשור. ב־ 2007 , החלו ליצור במשותף עבודות מחול לווידיאו ולבמה. בין יצירותיהם, הטרילוגיה Nothing, שנוצרה במהלך שתי תקופות שהות אמן במחלקה למחול באוניברסיטת אוהיו בארצות הברית; עבודת הווידיאו המינימליסטית One More Song, שהוצגה בתערוכות ותכניות וידיאו רבות ברחבי העולם; שיתוף הפעולה שלהם עם להקת פרונטיר־דאנסלנד הסינגפורית; והעבודה ״גן הדקות״, שהוצגה לראשונה בפסטיבל הרמת מסך 2015 וזכתה לשבחי הקהל והביקורת.





________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________





Noa Zuk and Ohad Fishof: The Burnt Room
Tuesday, December 25 at 7 pm



The Center for Contemporary Art Tel Aviv is pleased to announce the return of Noa Zuk and Ohad Fishof’s The Burnt Room for five performances during the month of December.

Noa Zuk and Ohad Fishof create dance works with an affinity for the absurd that occasionally masquerade as exotic fantasy. At the heart of their collaborative practice lies the complex interaction between the visible and auditory – both in dance and in general – whose approach is informed by a wide variety of mediums including cinema, sound art, ballet, pop music, and folkloric practices. They often integrate parallel algorithms in sound and in movement, usually accompanied by both live and recorded sound. Alongside an aesthetic vision founded upon the research of human movement, both in their stage-based works and in their videos, Zuk and Fishof often employ invented languages, dance structures inspired by ethnographic fiction, and the capacity of employing narrative as an image.


The Burnt Room is designed for an audience positioned around two dancers within a unique musical setting.


Dancers: Carmel Ben Asher, Kalvin Vu


Noa Zuk (b.1978, Israel, lives in Tel Aviv) is a choreographer and dancer. She spent twelve years as a dancer with Batsheva Dance Company and for the past six years has been establishing herself as a choreographer, creating works for companies and performing her work around the world.


Ohad Fishof (b.1970, Jerusalem, lives in Tel Aviv) is an interdisciplinary artist whose idiosyncratic, time-based art live music and site-specific performance work, video, installation, dance, and soundtrack works have been presented worldwide.



Zuk and Fishof have been collaborating since 2007. They create dance works for the camera and for the stage. Their latest creation, Garden of Minutes, premiered in 2015 at Israel’s Curtain’s Up Festival to critical and audience acclaim. Among their other works are An Old Women Picking Up A Stone from the Ground and Carrying It Back to Her House, commissioned by Singapore’s Frontier Danceland (2014); The Nothing trilogy, which consists of a dance solo, a video, and a work for a cast of 15 dancers; and One More Song, a video that was part of numerous exhibitions and video screening programs worldwide. In 2015, Jerusalem’s Dance Arena Festival presented a program of the couple’s video work and commissioned them to make the short film, ADR (Alternative Dialogue Recording).


פרטי המוכר
המרכז לאמנות עכשווית
תנאי שימוש מדיניות פרטיות מכירת כרטיסים יצירת קשר
שירות לקוחות ותמיכה טכנית: *5169
עקבו אחרינו:
כל הזכויות שמורות | EventBUZZ 2018
תנאי שימוש מדיניות פרטיות מכירת כרטיסים יצירת קשר
שירות לקוחות ותמיכה טכנית: *5169
עקבו אחרינו:
כל הזכויות שמורות | EventBUZZ 2018