הצטרפו אלינו לסיור ב"לא בשמי," התערוכה הקבוצתית השנתית של CCA תל אביב-יפו המתמקדת בפרקטיקה של אמנים שאינם עובדים לבד ואינם משתמשים בשמותיהם. במהלך הסיור, ניקולה טרצי, המנהל והאוצר של המרכז, ישפוך אור על סוג חדש זה של "אמן/ים" וידגיש את האופי הגלובלי של התופעה, בהתחשב בכך שהתערוכה כוללת "אמנים" מ-20 מדינות שונות וארבע יבשות שונות.

האירוע יתקיים באנגלית.

משך: 45 דקות
מחיר כניסה: 20 ₪

סוסיאטה ריאליסט
U.N. Camouflage (הסוואת או"ם), 2012
הדפס על פוליאסטר, 100 × 150 ס"מ (כל אחד)
אוסף MAC VAL מהמוזיאון לאומנות עכשווית בואל-דה-מארן (צרפת); בהשתתפות FRAM, איל-דה-פראנס.
צילום © מארק דומאז'

يرجى الانضمام إلينا في جولة في المعرض «ليس باسمي»، المعرض الجماعي السنوي لـCCA تل أبيب-يافا الذي يركّز على ممارسة الفنانين الذين لا يعملون بمفردهم ولا يعملون بأسمائهم الخاصة. خلال الجولة، سيقوم نيكولا ترتسي، مدير المركز والقيم الفني، بإلقاء الضوء على هذا النوع الجديد من «الفنانين / الفنانات» لتسليط الضوء على الطبيعة العالمية لهذه الظاهرة، مع الأخذ في الاعتبار أن المعرض يضم «فنانين / فنانات» من 20 دولة مختلفة وأربع قارات مختلفة.

سيقام الحدث باللغة الإنجليزية.

المدة: 45 دقيقة
رسوم الدخول: 20 شيكل

سوساييتيه رياليست
2012 ،U.N. Camouflage
طباعة على بوليستر ، 100 × 150 سم (كل واحدة)
مجموعة MAC VAL - متحف الفن المعاصر في Val-de-Marne (فرنسا) ؛ بمشاركة FRAM Ile-de-France
الصورة © مارك دوماج

Please join us for a tour of “NOT IN MY NAME,” CCA Tel Aviv-Yafo’s annual group exhibition and focused on the practice of artists who do not work alone and do not work with their own names. During the tour, Nicola Trezzi, the Center’s Director and Curator, will shed lights on this new type of “artist/s” highlighting the global nature of such phenomenon, considering that the exhibition includes “artist/s” from 20 different countries and four different continents.

The event will be held in English.

Duration: 45 mins
Admission: 20₪

Société Réaliste
U.N. Camouflage, 2012
Print on polyester, 100 × 150 cm (each)
Collection of MAC VAL – Musée d’art contemporain du Val-de-Marne (France); with the participation of FRAM Ile-de-France
Photo © Marc Dommage