EN | HE | RU

מעבדת שבת לילדים | לבני"ם (ליצור בניינים ניידים, יחודיים ומיניאטוריים) | مختبر السبت للأطفال | بلاط (بناء لعوبي لارض طرازية) | Saturday Kids Lab | B.L.O.C.K. (Building Little Objects Creatively and Kinetically)

התחלה: 11:00 30.10.2021

מיקום:המרכז לאמנות עכשווית תל אביב, צדוק הכהן 2א', תל אביב-יפו

מעבדת שבת לילדים | לבני"ם (ליצור בניינים ניידים, יחודיים ומיניאטוריים) | مختبر السبت للأطفال | بلاط (بناء لعوبي لارض طرازية) | Saturday Kids Lab | B.L.O.C.K. (Building Little Objects Creatively and Kinetically)

התחלה: 11:00 30.10.2021

מיקום:המרכז לאמנות עכשווית תל אביב, צדוק הכהן 2א', תל אביב-יפו

המכירה באירוע הסתיימה

מעבדת שבת הקרובה תתמקד בתערוכה "ראובן ישראל: מרצפ"ת (משופע, ריבועי, צירי, פתיח, תכנוני)" המוצגת כעת במרכז לאמנות עכשווית תל אביב. בחלק הראשון של הסדנה נסייר במיצב תלוי־המקום החדש שיצר האמן במיוחד לגלריית הקומה הראשונה של המרכז. נחקור את הסביבה המשחקית שיצר האמן, באמצעות מקטעי עץ צבעוניים המזכירים את משחקי הרכבה ולבני משחק של ילדים. לאחר חקירה זו, נמשיך למרכז החינוכי של המרכז, שם תתקיים פעילות מעשית במהלכה ניצור חלל פיסולי מיניאטורי משלנו באמצעות לבני משחק עשויים עבודת יד, בהשראת עבודתו של ראובן ישראל.

מעבדת שבת לילדים בהנחיית עדן בנט מיועדת לילדים בגילאי 10-6

משך: שעה וחצי
מחיר: 40 ש"ח (32 ש"ח למחזיקי דיגיתל)

דימוי: סט של צומיקי [ 積み木 - לבני משחק] - התשובה היפנית ללגו. בעיצובו של הארכיטקט קנגו קומה.

-------------------------------------------------------------------------------------

سيركز مختبر السبت للأطفال القادم على المعرض "رؤوفين يسرائيل: أرضية (اعوج، رباعي، ضفافي، يستقبل، تماس)" حاليا معروض في المركز للفنون المعاصرة في تل أبيب. في الجزء الأول من ورشة العمل، سنزور التركيب النحتي الجديد خاص-الموقع الذي تصوره وصممه الفنان خصيصًا لصالة عرض الطابق الأول بالمركز. سوف نستكشف البيئة المرحة التي ابتكرها الفنان، باستخدام البلاط الملون الذي يشبه كتل البناء للأطفال. بعد هذا الاستكشاف، سنذهب إلى المحور التعليمي للمركز وسنقوم بنشاط عملي حيث سننشئ مساحة نحت مصغرة خاصة بنا باستخدام كتل البناء المصنوعة يدويًا، المستوحاة من عمل يسرائيل.

مختبر السبت للأطفال بارشاد عدن بنط موجه لاطفال بأجيال 6-10

المدة: ساعة ونصف
السعر: 40 شواكل (32 شيكل لحاملي דיגיתל)

صورة: مجموعة تسوميكي [ 積み木 - كتل البناء للأطفال]- الإجابة اليابانية للعبة الليغو. صممها المهندس المعماري كانغو كوما.

--------------------------------------------------------------------------------

The upcoming Saturday Kids Lab will focus on the exhibition “Reuven Israel: F.L.O.O.R. (Formulated, Liminal, Oblique, Openable, Rectangles)” currently on view at CCA Tel Aviv. In the first part of the workshop, we will visit the new site-specific sculptural installation the artist conceived and tailored especially for the Center’s first floor gallery. We will explore the playful environment that the artist created, using colorful tiles similar to children’s building blocks. Following this exploration, we will go to the Center’s educational hub, where we will do a hands-on activity during which we will create our own mini-sculptural space using handmade building blocks, inspired by Israel’s work.

Saturday Kids Lab is led by CCA Tel Aviv Educational Manager Eden Bannet for children between 6 and 10 years old.

Duration: 90 mins

Admission: 40 NIS (32 for Digitel holders)

Image:A set of Tsumiki [ 積み木 – toy blocks] – Japan’s Answer to Lego – designed by architect Kengo Kuma

פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית