מעבדת שבת הקרובה תתמקד בתערוכה "ליאורה קפלן: מקצבים של תהודה קבועה" המוצגת כעת במרכז לאמנות עכשווית תל אביב. בחלק הראשון של הסדנה נסייר בתערוכה ונחקור את הפסלים הטוטמיים של קפלן, שהתבססו על שילוב של חפצים מאמצע המאה ה־20 ואלמנטים מקוריים. לאחר חקירה זו, נמשיך למרכז החינוכי של המרכז, שם תתקיים פעילות מעשית במהלכה ניצור יצירות קולאז'ים־טוטמיים בהשראת יצירתה של קפלן.

מעבדת שבת לילידם מתקיימת בהנחייה של עדן בנט, מנהלת החינוך של המרכז, עבור ילדים בגילאי 6 עד 10. מספר המשתתפים מוגבל.

משך: 90 דק'

דימוי: פראנק וויפל, featuring lithe stymie...with the miscellaneous jitters..., 2014. קולאז' נייר וינטג' בחיתוך ידני, 21.59 x 27.94 ס"מ.

-

سيركز مختبر السبت للأطفال القادم على المعرض «ليؤورا كابلان: عن طبيعة الوجود المعقدة» حاليا معروض في المركز. في الجزء الأول من ورشة العمل، سنزور المعرض سنزور المعرض ونستكشف منحوتات كابلان الطوطمية، وهي مزيج من عناصر منتصف القرن العشرين والعناصر الأصلية. بعد هذا الاستكشاف، سنذهب إلى المحور التعليمي للمركز، وسنقوم بنشاط عملي حيث سننشئ كولاجات مستوحاة من أعمال كابلان.

سيسترشد مختبر السبت للأطفال من قبل المنسقة التربوية للمركز عيدن بانيت للأطفال بأجيال 6 حتى 10. عدد المشاركين محدود.

المدة: 90 دق

الصورة: فرانك ويبل، featuring lithe stymie...with the miscellaneous jitters...، 2014. كولاج ورق قديم. 21.59 x 27.94 سم.

-

The upcoming Saturday Kids Lab will focus on the exhibition “Liora Kaplan: Rhythms of Permanent Resonance” currently on view at the Center. In the first part of the workshop, we will visit the exhibition and explore Kaplan’s totemic sculptures, which are a combination of mid-20th-century objects and newly created elements. Following this exploration, we will go to the Center’s Educational Hub, where we will do a hands-on activity during which we will create totemic collage works, inspired by Kaplan's works.

The Saturday Kids Lab is led by CCA Tel Aviv Educational Manager Eden Bannet for children between 6 and 10 years old. The number of participants is limited.

Duration: 90 min

Image: Frank Whipple, featuring lithe stymie...with the miscellaneous jitters..., 2014. Handcut vintage paper collage. 21.59 x 27.94 cm