ברוש לבדו- סיור רגלי

יום חמישי 30.7 18:30

סיור בעקבות ההיסטוריה של יאפא, מנשייה וחארת א טאנאק בהשראת תערוכתה של נרדין סרוג'י "ברוש לבדו". הסיור יתחיל במרכז לאמנות עכשווית עם ביקור בתערוכה, וימשיך דרך מסגד חסן בק, פארק צ'ארלס קלור ועד יפו העתיקה. לאורך הדרך נבחן את השכבות ההיסטוריות, הפוליטיות והאדריכליות של האזור, ונראה כיצד הן מהדהדות בעבודותיה של סרוג'י. את הסיור יוביל יוסף עספור, היסטוריון, מחנך ופעיל חברתי.

נקודת התחלה: המרכז לאמנות עכשווית, רחוב צדוק כהן 2א

(הסיור מתקיים ברגל )

سروة واحدة – جولة سيرًا على الأقدام
الخميس، 30.7، الساعة 18:30

جولة تتتبّع تاريخ يافا والمنشية وحارة التنك، مستوحاة من معرض نردين سروجي «سروة واحدة».

تبدأ الجولة بزيارة المعرض في مركز الفنون المعاصرة، ثم تتابع مسارها مرورًا بمسجد حسن بيك، وحديقة تشارلز كلور، وصولًا إلى يافا القديمة. سنتأمل على امتداد الطريق الطبقات التاريخية والسياسية والمعمارية للمنطقة، ونستكشف كيفية تردّد أصدائها في أعمال سروجي.

يقود الجولة يوسف عصفور، مؤرخ ومربٍّ وناشط اجتماعي.

نقطة الانطلاق: مركز الفنون المعاصرة، شارع تسادوك هكوهين 2أ.

A Sole Cypress | A walking tour

Thursday, July 30 | 6:30 PM

A walking tour exploring the history of Jaffa, Manshiyya, and Harat al-Tanak, inspired by Nardeen Srouji's exhibition, A Sole Cypress. The tour begins with a visit to the exhibition at the Center for Contemporary Art, followed by a walk through the Hassan Bek Mosque, Charles Clore Park, and the Old City of Jaffa. Along the way, we will trace the area's historical, political, and architectural layers, and refelct how they resonate with Srouji's work.

The tour will be led by Youssef Asfour, historian, educator, and social activist.

Starting point: Center for Contemporary Art, 2A Zadok Cohen Street.