שיח גלריה בתערוכה ברוש לבדו

24 ביולי, יום שישי, 12:00

מוזמנים לשיחה בתערוכה "ברוש לבדו" עם האמנית נרדין סרוג'י, האוצרות הילה כהן־שניידרמן ויעל מסר והמתמחים סלאם ג׳אברין, רבאב אבו סעדה, שירלי מוניהון, שחר קושט ורותם שרף במסגרת מענק ריבקינד בן צור לאמנות, חינוך וקהילה.

השיחה תתמקד בתהליך העבודה הייחודי על התערוכה ובתהליכי יצירה שיתופיים.

השיח יתקיים בעברית.

משך: 50 דקות

דימוי: צילום הצבה מהתערוכה ״ברוש לבדו״. צילום אלעד שריג

Gallery Talk: A Sole Cypress

July 24th, Friday, 12:00

Join us for a conversation revolving around the exhibition A Sole Cypress with artist Nardeen Srouji and curators Hila Cohen-Schneiderman and Yael Messer, as well as with Salam Gbareen, Rabab Abu Saada, Shirley Moneyhon, Shahar Koshet, and Rotem Saraf, who served as interns in the exhibition as part of the Rywkind Ben Zour Grant for Art, Education and Community.

The conversation will explore how the exhibition took shape through collaboration, highlighting the unique shared creative processes that informed its development.

Language: Hebrew
Duration: 50 minutes

Image: Installation view of A Sole Cypress. Photo: Elad Sarig.

حديث صالة «سروة واحدة»
الجمعة، 24 يوليو، الساعة 12:00

ندعوكم للمشاركة في حوار يُقام في معرض «سروة واحدة»، بحضور الفنانة نردين سروجي، والقيّمتين هيلا كوهين-شنايدرمان وياعيل ميسير، والمتدرّبات والمتدرّبين سلام جبارين، رباب أبو سعدة، شيرلي مونيهون، شاحر كوشت وروتم سارف، وذلك ضمن منحة ريفكيند بن تسور للفن والتربية والمجتمع.

يركّز الحوار على سيرورة العمل الفريدة على المعرض، وعلى عمليات الإبداع التعاونية.

يُعقد الحوار باللغة العبرية

المدة: 50 دقيقة

رسوم الاشتراك: مشمولة في سعر تذكرة الدخول إلى المركز، (20 شيكل)

الصورة: مشهد من تجهيز معرض «سروة واحدة»

تصوير: إلعاد ساريغ