סיור וסדנה לילדים בגילאי 6–10

שבת | 18.7, 1.8 | 11:00

מעבדת השבת הקרובה תתקיים בהשראת התערוכה "ברוש לבדו" של האמנית נרדין סרוג'י.

נפתח בסיור בתערוכה, במהלכו נבקר במיצב המרשים, תלוי מקום, של האמנית המשחזר את חזית המבנה בתוך חלל התצוגה. בהמשך נפגוש עבודות רקמה על גבי מתכת מחוררת, שנוצרו בהשראת דגמי רקמה פלסטינית מסורתית.

לאחר מכן נמשיך לסדנה, שבה נהפוך דימוי שנצייר לדגם רקמה, נתנסה ברקמת צלב על גבי משטח מחורר וניצור עבודה אישית. בסיום יקבלו המשתתפות והמשתתפים ערכה להמשך היצירה בבית.

בהנחיית האמנית עדן בנט.

משך הפעילות: 90 דקות.
מספר המקומות מוגבל.

Exhibition Tour & Workshop for Children (Ages 6–10)This edition of Saturday Lab is inspired by the exhibition by Nardeen Srouji.
We will begin with a guided tour of the exhibition, where we will encounter the artist’s impressive site-specific installation, which recreates the façade of the CCA building within the exhibition space. We will then continue upstairs to view embroidered works on perforated metal, inspired by traditional Palestinian embroidery patterns.
We will continue to the workshop were each participants will be able transform a drawing into an embroidery pattern and experiment with cross-stitch on perforated surfaces. At the end of the session, each participant will receive a kit to continue working at home.
Led by artist Eden Bannet
Duration: 90 minutes.
Limited capacity.

جولة وورشة للأطفال من جيل 6–10 سنوات سيُقام مختبر السبت القريب بإلهام من معرض «سروة واحدة» للفنانة نردين سروجي.
سنبدأ بجولة في المعرض، نزور خلالها العمل التركيبي اللافت المتلائم مع الحيّز، والذي تعيد فيه الفنانة بناء واجهة المبنى داخل فضاء العرض. بعد ذلك، سنتعرّف إلى أعمال تطريز استثنائية على معدن، استُلهمت من نماذج التطريز الفلسطيني.
ثم نتابع إلى الورشة، حيث سنحوّل صورة نرسمها إلى نموذج تطريز، ونتدرّب على تطريز الصليب فوق سطح مثقّب، وننجز عملًا شخصيًا. في نهاية الورشة، يحصل المشاركون والمشاركات على عدّة لمواصلة التطريز في البيت.
بإرشاد الفنانة عيدن بنت
مدة الفعالية: 90 دقيقة
عدد الأماكن محدود