

Performance | out-of-office: Shiraz Amar and Rachel Ben David
Performance | out-of-office: Shiraz Amar and Rachel Ben David
אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה



תשלום מזומן


מספר הזמנה:
מספר הזמנה:

מופע | out-of-office: שירז עמר ורחל בן דויד
התוכנית "out-of-office" ביוזמתו של גיא ברנרד רייכמן ובהובלת מנהלת תפעולית CCA תל אביב-יפו איימי ספן, היא סדרת אירועים שמתקיימת בגלריה הרב־התכליתית ע"ש מארק שימל. תוך התמקדות במדיומים מבוססי זמן כמו וידיאו, סאונד, מחול ופרפורמנס, ובהתאם לרוח הרב־תחומית של המרכז, "o-o-o" שואף לחזק ולטפח את הסצינה האמנותית המקומית.
בהשראת ספרם של אוהד זרחי ומרדכי גפני הנושא את אותו השם, מי מפחד מלילית הוא "מופע-מחקר" של שתי נשים שצוללות יחד אל נבכי הנשיות והמיתוסים השונים הכרוכים בה. המופע עוסק במתח שבין שחרור לביות וחוקר את ארכיטיפ האישה המפוצלת: "הילדה הטובה" - כנועה, צייתנית - מול ה"פאם פאטאל" - האישה המפתה, המינית והמשוחררת; הצגת הדיכוטומיה הזו מבקשת לשאול האם וכיצד ניתן לנפץ את המודל המוכר. מנקודת מבט אישית ובמילים מושתקות, היוצרות – הרקדנית והכוריאוגרפית שירז עמר ויוצרת התיאטרון, פרפורמנס וקולנוע רחל בן דויד – מנכסות לעצמן טקסים דתיים שונים ומעניקות להם פרשנות נוספת. יחד בוחנות כוחות שלדבריהם "מטילים אימה בתוכנו".
המופע נוצר על-ידי רחל בן דויד ושירז עמר; ניהול והנחיית חזרות מאת אמנון פלד; ליווי אמנותי מאת עמית זרקא; עיצוב תפאורה ותלבושות מאת אביגיל רוז; מוזיקה מקורית מאת סהרה זינה.
המופע מי מפחד מלילית נתמך על־ידי מועצת הפיס לתרבות ואמנות.
המופע מכיל עירום
פתיחת דלתות ב־19:00, תחילת מופע ב־19:30. לא תתאפשר כניסת מאחרים.
משך: 50 דק׳
דמי כניסה: 65 ₪
לרכישת כרטיסים לחצו כאן
רחל בן דויד
מי מפחד מלילית, 2024
דימוי מתוך המופע
צילום: שירז עמר
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عرض | out-of-office: شيراز عمار وراحيل بن دافيد
بمبادرة من غاي برنارد ريتشمان وتحت إشراف إيمي سابان، المديرة التشغيليّة في CCA تل أبيب-يافا. "out of office" هو سلسلة من الأحداث التي ستُعرض في صالة مارك شيميل. يرتكز هذا المشروع على النشاطات المتعلّقة بالزمن مثل الفيديو، الرقص، والأداء. بفضل اهتمام المركز بتخصّصات ومجالات متعدّدة, تم تصميم "o-o-o" كطريقة لدعم المشهد الفني المحلي.
عرض مستوحًى من الكتاب الذي يحمل نفس الاسم للمؤلفين أوهاد زارحي ومردخاي جافني، من يخاف من ليليت هو "عرض-دراسة" لامرأتين تغوصان معاً في تعقيدات الانوثه والعديد من الأساطير المرتبطة بها. يتناول العرض التوتر بين التحرر والترويض، ويستكشف نماذج المرأة المنقسمة: "الفتاة الطيبة" – الخاضعة والمطيعة – مقابل "المرأة الفاتنة" – المرأة المغرية، الجنسية والمتحررة؛ تهدف هذه الثنائية إلى طرح سؤال حول ما إذا كان يمكن كسر هذا النموذج النمطيّ, وكيف يمكن فعل ذلك. من منظور شخصي وبكلمات صامتة، تقوم المبدعتان – الراقصة والمصممة شيراز عمار، والمبدعة في مجال المسرح والأداء والسينما راحيل بن دافيد – بتبني طقوس دينية مختلفة ومنحها تفسيراً إضافياً، مستكشفتين قوًى، وفقًا لهن، "تلقي الرعب في داخلنا."
تم إنشاء القطعة بواسطة راحيل بن دافيد وشيراز عمار؛ إدارة التمرين والإخراج من قبل أمنون بيلد؛ المرافقة الفنية من قبل أميت زاركا؛ تصميم الديكور والأزياء من قبل أبيغيل روز؛ تصميم الصوت الأصلي من قبل سحارا زينة.
من يخاف من ليليت مدعوم من مفعال هبايس – قسم الثقافة والفنون.
يحتوي العرض على مشاهد عُري
تفتح الأبواب في الساعة 19:00 وتغلق في الساعة 19:30 مع بداية العرض. لا يسمح بالدخول بعد إغلاق الأبواب.
المدة: 50 دقيقة
رسوم الدخول: 65₪
لشراء التذاكر اضغط هنا
راحيل بن دافيد
من يخاف من ليليت، 2024
صورة من العرض
تصوير: شيراز عمار
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Performance | out-of-office: Shiraz Amar and Rachel Ben David
Initiated by Guy Bernard Reichmann and led by CCA Tel Aviv-Yafo Operations Manager Amy Sapan, “out-of-office” is a series of events to be presented in the Marc Schimmel Multipurpose Gallery. Focused on time-based practices such as video, dance, and performance, and in line with the multidisciplinary mission of the Center, “o-o-o” was conceived as a way to nurture the domestic scene.
Inspired by Ohad Zarhi and Mordechai Gafni’s eponymous book, Who’s Afraid of Lilith is a “study-show” of two women who dive together into the intricacies of femininity and the various myths wrapped around it. The show deals with the tension between liberation and domestication and explores the split woman archetype: the “good girl” – submissive, obedient – versus the “femme fatale” – the seductive, sexual and liberated woman; the presentation of this dichotomy aims at asking whether and how the familiar model can be shattered. From a personal perspective and with silenced words, the creators – dancer and choreographer Shiraz Amar and theater, performance and cinema creator Rachel Ben David – appropriate various religious rituals and give them an additional interpretation, exploring forces that, according to them, “cast terror within us.”
The piece was created by Rachel Ben David and Shiraz Amar; rehearsal management and direction by Amnon Peled; artistic accompaniment by Amit Zarka; set and costume design by Abigail Rose; original sound design by Sahara Zina.
Who’s Afraid of Lilith is supported by Mifal HaPais – Council for the Culture and Arts.
The performance contains nudity.
Doors open at 7:00pm and close at 7:30pm. No late entries.
Duration: 50 min
Admission: 65₪
For tickets click here
Rachel Ben David
Who’s Afraid of Lilith, 2024
Documentation of the performance
Photo: Shiraz Amar
מופע | out-of-office: שירז עמר ורחל בן דויד
התוכנית "out-of-office" ביוזמתו של גיא ברנרד רייכמן ובהובלת מנהלת תפעולית CCA תל אביב-יפו איימי ספן, היא סדרת אירועים שמתקיימת בגלריה הרב־התכליתית ע"ש מארק שימל. תוך התמקדות במדיומים מבוססי זמן כמו וידיאו, סאונד, מחול ופרפורמנס, ובהתאם לרוח הרב־תחומית של המרכז, "o-o-o" שואף לחזק ולטפח את הסצינה האמנותית המקומית.
בהשראת ספרם של אוהד זרחי ומרדכי גפני הנושא את אותו השם, מי מפחד מלילית הוא "מופע-מחקר" של שתי נשים שצוללות יחד אל נבכי הנשיות והמיתוסים השונים הכרוכים בה. המופע עוסק במתח שבין שחרור לביות וחוקר את ארכיטיפ האישה המפוצלת: "הילדה הטובה" - כנועה, צייתנית - מול ה"פאם פאטאל" - האישה המפתה, המינית והמשוחררת; הצגת הדיכוטומיה הזו מבקשת לשאול האם וכיצד ניתן לנפץ את המודל המוכר. מנקודת מבט אישית ובמילים מושתקות, היוצרות – הרקדנית והכוריאוגרפית שירז עמר ויוצרת התיאטרון, פרפורמנס וקולנוע רחל בן דויד – מנכסות לעצמן טקסים דתיים שונים ומעניקות להם פרשנות נוספת. יחד בוחנות כוחות שלדבריהם "מטילים אימה בתוכנו".
המופע נוצר על-ידי רחל בן דויד ושירז עמר; ניהול והנחיית חזרות מאת אמנון פלד; ליווי אמנותי מאת עמית זרקא; עיצוב תפאורה ותלבושות מאת אביגיל רוז; מוזיקה מקורית מאת סהרה זינה.
המופע מי מפחד מלילית נתמך על־ידי מועצת הפיס לתרבות ואמנות.
המופע מכיל עירום
פתיחת דלתות ב־19:00, תחילת מופע ב־19:30. לא תתאפשר כניסת מאחרים.
משך: 50 דק׳
דמי כניסה: 65 ₪
לרכישת כרטיסים לחצו כאן
רחל בן דויד
מי מפחד מלילית, 2024
דימוי מתוך המופע
צילום: שירז עמר
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عرض | out-of-office: شيراز عمار وراحيل بن دافيد
بمبادرة من غاي برنارد ريتشمان وتحت إشراف إيمي سابان، المديرة التشغيليّة في CCA تل أبيب-يافا. "out of office" هو سلسلة من الأحداث التي ستُعرض في صالة مارك شيميل. يرتكز هذا المشروع على النشاطات المتعلّقة بالزمن مثل الفيديو، الرقص، والأداء. بفضل اهتمام المركز بتخصّصات ومجالات متعدّدة, تم تصميم "o-o-o" كطريقة لدعم المشهد الفني المحلي.
عرض مستوحًى من الكتاب الذي يحمل نفس الاسم للمؤلفين أوهاد زارحي ومردخاي جافني، من يخاف من ليليت هو "عرض-دراسة" لامرأتين تغوصان معاً في تعقيدات الانوثه والعديد من الأساطير المرتبطة بها. يتناول العرض التوتر بين التحرر والترويض، ويستكشف نماذج المرأة المنقسمة: "الفتاة الطيبة" – الخاضعة والمطيعة – مقابل "المرأة الفاتنة" – المرأة المغرية، الجنسية والمتحررة؛ تهدف هذه الثنائية إلى طرح سؤال حول ما إذا كان يمكن كسر هذا النموذج النمطيّ, وكيف يمكن فعل ذلك. من منظور شخصي وبكلمات صامتة، تقوم المبدعتان – الراقصة والمصممة شيراز عمار، والمبدعة في مجال المسرح والأداء والسينما راحيل بن دافيد – بتبني طقوس دينية مختلفة ومنحها تفسيراً إضافياً، مستكشفتين قوًى، وفقًا لهن، "تلقي الرعب في داخلنا."
تم إنشاء القطعة بواسطة راحيل بن دافيد وشيراز عمار؛ إدارة التمرين والإخراج من قبل أمنون بيلد؛ المرافقة الفنية من قبل أميت زاركا؛ تصميم الديكور والأزياء من قبل أبيغيل روز؛ تصميم الصوت الأصلي من قبل سحارا زينة.
من يخاف من ليليت مدعوم من مفعال هبايس – قسم الثقافة والفنون.
يحتوي العرض على مشاهد عُري
تفتح الأبواب في الساعة 19:00 وتغلق في الساعة 19:30 مع بداية العرض. لا يسمح بالدخول بعد إغلاق الأبواب.
المدة: 50 دقيقة
رسوم الدخول: 65₪
لشراء التذاكر اضغط هنا
راحيل بن دافيد
من يخاف من ليليت، 2024
صورة من العرض
تصوير: شيراز عمار
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Performance | out-of-office: Shiraz Amar and Rachel Ben David
Initiated by Guy Bernard Reichmann and led by CCA Tel Aviv-Yafo Operations Manager Amy Sapan, “out-of-office” is a series of events to be presented in the Marc Schimmel Multipurpose Gallery. Focused on time-based practices such as video, dance, and performance, and in line with the multidisciplinary mission of the Center, “o-o-o” was conceived as a way to nurture the domestic scene.
Inspired by Ohad Zarhi and Mordechai Gafni’s eponymous book, Who’s Afraid of Lilith is a “study-show” of two women who dive together into the intricacies of femininity and the various myths wrapped around it. The show deals with the tension between liberation and domestication and explores the split woman archetype: the “good girl” – submissive, obedient – versus the “femme fatale” – the seductive, sexual and liberated woman; the presentation of this dichotomy aims at asking whether and how the familiar model can be shattered. From a personal perspective and with silenced words, the creators – dancer and choreographer Shiraz Amar and theater, performance and cinema creator Rachel Ben David – appropriate various religious rituals and give them an additional interpretation, exploring forces that, according to them, “cast terror within us.”
The piece was created by Rachel Ben David and Shiraz Amar; rehearsal management and direction by Amnon Peled; artistic accompaniment by Amit Zarka; set and costume design by Abigail Rose; original sound design by Sahara Zina.
Who’s Afraid of Lilith is supported by Mifal HaPais – Council for the Culture and Arts.
The performance contains nudity.
Doors open at 7:00pm and close at 7:30pm. No late entries.
Duration: 50 min
Admission: 65₪
For tickets click here
Rachel Ben David
Who’s Afraid of Lilith, 2024
Documentation of the performance
Photo: Shiraz Amar
שגיאה
שגיאה
הודעה
החלף שפה
תודה על פנייתך!
תודה על פנייתך!
מידע נוסף על סוג כרטיס