EN / HE / RU

סינמאי - עונה III פרק II שקט מאת ארקדי זיידס

התחלה: 19:00 01.04.2020
מיקום:המרכז לאמנות עכשווית תל אביב

סינמאי - עונה III פרק II שקט מאת ארקדי זיידס

התחלה: 19:00 01.04.2020
מיקום:המרכז לאמנות עכשווית תל אביב
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

סינמאי - עונה III פרק II שקט מאת ארקדי זיידס
רביעי, 1 באפריל, בשעה 19:00


הפרק השני של העונה השלישית של סינמאי - קולנוע כוריאוגרפי - מוקדש ליצירה ״שקט״ (2010) מאת ארקדי זיידס. עבודתו של ארקדי זיידס (*1979, הומל בלארוס) מתמקדת בנושאים פוליטיים וחברתיים, בעבר בהתייחס לנושא הישראלי-פלסטיני, כאשר זיידס חי בישראל אחרי עלייתו עם משפחתו לארץ בשנות ה-90, ונכון להיום במצב באירופה שם למד ובימים אלו חי ועובד.


הפרקטיקה האמנותית של זיידס מכוונת ליצירת דיון ביקורתי, תוך התרכזות בגוף כמדיום דרכו באים לידי ביטוי מוחשי נושאים פוליטיים וחברתיים. משנת 2004 עובד זיידס ככוריאוגרף עצמאי. רקד בקבוצת מחול נעה דר, אנסמבל בת שבע, להקת בת שבע ולהקת המחול יסמין גודר. לזיידס תואר שני בכוריאוגרפיה מבית הספר לתיאטרון ואמנויות De Theaterschool באמסטרדם הולנד. עבודותיו הוצגו בפסטיבלים ותיאטראות, מוזיאונים וגלריות שונות ברחבי אירופה, צפון ודרום אמריקה, באסיה ובארץ.


על ״שקט״ (2010)
״שקט״ צמחה מתוך תחושת חירום שהרגיש זיידס לאור האלימות והשבר המעמיק בין החברה הערבית לחברה היהודית בישראל. בתגובה לאווירה חריפה זו, הוא החליט לייצר סביבה המאפשרת תקשורת כנה ובונה אמון - מקום המחפש נקודות מבט רחבות ככל האפשר. תהליך העבודה שאב את השראתו מתוך ההבדלים והשוני ברקעם האמנותי ובמציאות חייו של כל אחד מהשותפים ליצירה: פלסטינאים וישראלים, שחקנים, רקדנים ואמנים הגרים כולם בגבולות מדינה אחת. ארבעת הדמויות ב"שקט" פועלות בנוף מלא חמלה, תוקפנות בלבול וכמיהה. הן נמצאות בחיפוש מתמיד, אחר המקום שיאפשר להכיל ולהבין – מקום של שקט.


על סינמאי
סינמאי היא סדרה של הקרנות וידיאו באוצרותה של הכוראוגרפית מאי זרחי (1984*, תל אביב. חיה ועובדת בתל אביב ובפרנקפורט). בכל פרק, זרחי מפגישה אותנו עם יצירות בימתיות בטווח שבין מחול לפרפורמנס, שלא נראו בישראל זה זמן בשל נסיבות שונות: יצירות שכבר אינן מוצגות , או שאינן מגיעות לישראל, שנוצרו בידי אמנים ואמניות שמסרבים להגיע להופעות בארץ ועוד. כל מפגש כולל תיעוד באורך מלא של יצירה נבחרת, ואחריו שיחת סקייפ בלייב עם יוצריה. העונה הראשונה של סינמאי נתמכה והוצגה במרכז כלים לכוראוגרפיה בבת ים (2017) ובה התארחו הכוראוגרפים/יות אסתר סלמון, הרכב טאלדנס (מוסטפה קפלן ופיליז סיזאנלי), מרטין שיק, פנאיברה גבריאל קנדה ומריה קמפוס ארויו. העונה השניה של סינמאי הוצגה במרכז לאמנות עכשווית תל אביב ובה התארחו הכוראוגרפים/יות לוסי גרין, יונס אטבנה, ג׳רמיין אקוגני, יאניס מנדפוניס, פבריס מצליח ונואה סולייה.


השיחה תתקיים בעברית*


כניסה: 35 ש"ח
מספר המקומות מוגבל, מומלץ לרכוש כרטיסים מראש.


תמונה: © כריסטיאן גלאוס




CINEMAY – Season III, Episode II: Quiet by Arkadi Zaides
Wednesday, April 1st at 7 pm


The second episode of CINEMAY’s third season is dedicated to Arkadi Zaides’ piece Quiet (2010). The work of Arkadi Zaides (*1979, Homel, Belarus) addresses social and political issues, previously focusing on the Israeli-Palestinian context, where he emigrated in the 1990s, and on the situation in Europe, where he studied and currently lives and works. Zaides’s artistic practice aims at initiating critical debate, concentrating on the body as a medium through which social and political issues are experienced most acutely. An independent choreographer since 2004, Zaides performed for several Israeli companies such as Batsheva Dance Company and Yasmeen Godder Dance Group. He obtained his master’s degree in choreography at De Theaterschool, Amsterdam; his performances and installations have been presented at numerous dance and theater festivals, museums and galleries across Europe, North and South America and Asia.


About Quiet (2010)
Quiet arose from a real sense of emergency Zaides felt in light of the growing violence and mistrust between communities in Israel. In response to such an acute environment, he decided to create a platform that allows for open and honest forms of communication – a place where a broad perspective is sought and where trust is continuously built. The creative process was inspired by the differences between the participants: Israeli and Palestinian actors, dancers and artists. Following these premises, the four characters reveal a landscape that contains aggression, compassion, confusion, and yearning. However, as the piece suggests, it is in the midst of this intense environment that a constant search for a quiet place lies


About CINEMAY
CINEMAY is a screening series curated by choreographer May Zarhy (*1984, Tel Aviv; lives and works in Tel Aviv and Frankfurt). In each episode, Zarhy presents documentation of stage works that haven’t been performed in Israel for a while, either because the pieces are no longer presented, cannot be toured, were created by artists who refuse to come to Israel or other. The program presents full-length documentation of these selected dance and performance pieces followed by a video conference with their respective author. While the first season of CINEMAY was presented at Kelim Choreographic Center in Bat Yam, Israel, in 2017, and featured works by Eszter Salamon, Taldans (Mustafa Kaplan and Filiz Sızanlı), Martin Schick, Panaibra Gabriel Canda, and Maria Campos Arroyo, the second season of CINEMAY was presented at the CCA Tel Aviv, and features works by Lucy Guerin, Youness Atbane, Germaine Acogny, Ioannis Mandafounis and Fabrice Mazliah and Noé Soulier.


*The talk will be held in Hebrew.


Entrance: 35 NIS
Seating is limited, tickets required.


© Photo: Christian Glaus


פרטי המוכר
המרכז לאמנות עכשווית

סינמאי - עונה III פרק II שקט מאת ארקדי זיידס
רביעי, 1 באפריל, בשעה 19:00


הפרק השני של העונה השלישית של סינמאי - קולנוע כוריאוגרפי - מוקדש ליצירה ״שקט״ (2010) מאת ארקדי זיידס. עבודתו של ארקדי זיידס (*1979, הומל בלארוס) מתמקדת בנושאים פוליטיים וחברתיים, בעבר בהתייחס לנושא הישראלי-פלסטיני, כאשר זיידס חי בישראל אחרי עלייתו עם משפחתו לארץ בשנות ה-90, ונכון להיום במצב באירופה שם למד ובימים אלו חי ועובד.


הפרקטיקה האמנותית של זיידס מכוונת ליצירת דיון ביקורתי, תוך התרכזות בגוף כמדיום דרכו באים לידי ביטוי מוחשי נושאים פוליטיים וחברתיים. משנת 2004 עובד זיידס ככוריאוגרף עצמאי. רקד בקבוצת מחול נעה דר, אנסמבל בת שבע, להקת בת שבע ולהקת המחול יסמין גודר. לזיידס תואר שני בכוריאוגרפיה מבית הספר לתיאטרון ואמנויות De Theaterschool באמסטרדם הולנד. עבודותיו הוצגו בפסטיבלים ותיאטראות, מוזיאונים וגלריות שונות ברחבי אירופה, צפון ודרום אמריקה, באסיה ובארץ.


על ״שקט״ (2010)
״שקט״ צמחה מתוך תחושת חירום שהרגיש זיידס לאור האלימות והשבר המעמיק בין החברה הערבית לחברה היהודית בישראל. בתגובה לאווירה חריפה זו, הוא החליט לייצר סביבה המאפשרת תקשורת כנה ובונה אמון - מקום המחפש נקודות מבט רחבות ככל האפשר. תהליך העבודה שאב את השראתו מתוך ההבדלים והשוני ברקעם האמנותי ובמציאות חייו של כל אחד מהשותפים ליצירה: פלסטינאים וישראלים, שחקנים, רקדנים ואמנים הגרים כולם בגבולות מדינה אחת. ארבעת הדמויות ב"שקט" פועלות בנוף מלא חמלה, תוקפנות בלבול וכמיהה. הן נמצאות בחיפוש מתמיד, אחר המקום שיאפשר להכיל ולהבין – מקום של שקט.


על סינמאי
סינמאי היא סדרה של הקרנות וידיאו באוצרותה של הכוראוגרפית מאי זרחי (1984*, תל אביב. חיה ועובדת בתל אביב ובפרנקפורט). בכל פרק, זרחי מפגישה אותנו עם יצירות בימתיות בטווח שבין מחול לפרפורמנס, שלא נראו בישראל זה זמן בשל נסיבות שונות: יצירות שכבר אינן מוצגות , או שאינן מגיעות לישראל, שנוצרו בידי אמנים ואמניות שמסרבים להגיע להופעות בארץ ועוד. כל מפגש כולל תיעוד באורך מלא של יצירה נבחרת, ואחריו שיחת סקייפ בלייב עם יוצריה. העונה הראשונה של סינמאי נתמכה והוצגה במרכז כלים לכוראוגרפיה בבת ים (2017) ובה התארחו הכוראוגרפים/יות אסתר סלמון, הרכב טאלדנס (מוסטפה קפלן ופיליז סיזאנלי), מרטין שיק, פנאיברה גבריאל קנדה ומריה קמפוס ארויו. העונה השניה של סינמאי הוצגה במרכז לאמנות עכשווית תל אביב ובה התארחו הכוראוגרפים/יות לוסי גרין, יונס אטבנה, ג׳רמיין אקוגני, יאניס מנדפוניס, פבריס מצליח ונואה סולייה.


השיחה תתקיים בעברית*


כניסה: 35 ש"ח
מספר המקומות מוגבל, מומלץ לרכוש כרטיסים מראש.


תמונה: © כריסטיאן גלאוס




CINEMAY – Season III, Episode II: Quiet by Arkadi Zaides
Wednesday, April 1st at 7 pm


The second episode of CINEMAY’s third season is dedicated to Arkadi Zaides’ piece Quiet (2010). The work of Arkadi Zaides (*1979, Homel, Belarus) addresses social and political issues, previously focusing on the Israeli-Palestinian context, where he emigrated in the 1990s, and on the situation in Europe, where he studied and currently lives and works. Zaides’s artistic practice aims at initiating critical debate, concentrating on the body as a medium through which social and political issues are experienced most acutely. An independent choreographer since 2004, Zaides performed for several Israeli companies such as Batsheva Dance Company and Yasmeen Godder Dance Group. He obtained his master’s degree in choreography at De Theaterschool, Amsterdam; his performances and installations have been presented at numerous dance and theater festivals, museums and galleries across Europe, North and South America and Asia.


About Quiet (2010)
Quiet arose from a real sense of emergency Zaides felt in light of the growing violence and mistrust between communities in Israel. In response to such an acute environment, he decided to create a platform that allows for open and honest forms of communication – a place where a broad perspective is sought and where trust is continuously built. The creative process was inspired by the differences between the participants: Israeli and Palestinian actors, dancers and artists. Following these premises, the four characters reveal a landscape that contains aggression, compassion, confusion, and yearning. However, as the piece suggests, it is in the midst of this intense environment that a constant search for a quiet place lies


About CINEMAY
CINEMAY is a screening series curated by choreographer May Zarhy (*1984, Tel Aviv; lives and works in Tel Aviv and Frankfurt). In each episode, Zarhy presents documentation of stage works that haven’t been performed in Israel for a while, either because the pieces are no longer presented, cannot be toured, were created by artists who refuse to come to Israel or other. The program presents full-length documentation of these selected dance and performance pieces followed by a video conference with their respective author. While the first season of CINEMAY was presented at Kelim Choreographic Center in Bat Yam, Israel, in 2017, and featured works by Eszter Salamon, Taldans (Mustafa Kaplan and Filiz Sızanlı), Martin Schick, Panaibra Gabriel Canda, and Maria Campos Arroyo, the second season of CINEMAY was presented at the CCA Tel Aviv, and features works by Lucy Guerin, Youness Atbane, Germaine Acogny, Ioannis Mandafounis and Fabrice Mazliah and Noé Soulier.


*The talk will be held in Hebrew.


Entrance: 35 NIS
Seating is limited, tickets required.


© Photo: Christian Glaus


פרטי המוכר
המרכז לאמנות עכשווית
תנאי שימוש מדיניות פרטיות מכירת כרטיסים יצירת קשר
מדיניות ביטולים וביטול הזמנה
שירות לקוחות ותמיכה טכנית: *5169
עקבו אחרינו:
כל הזכויות שמורות | EventBUZZ 2018
תנאי שימוש מדיניות פרטיות מכירת כרטיסים יצירת קשר
מדיניות ביטולים וביטול הזמנה
שירות לקוחות ותמיכה טכנית: *5169
עקבו אחרינו:
כל הזכויות שמורות | EventBUZZ 2018